第373章 缺德狗
-
web版81-100試看
第91話
做了XXX三大國的三位首腦們同時低下了頭。
不對吧不對吧！！這是怎麼回事！？
「等、等一下！請彆這麼做！為什麼要把頭低下來啊！？」
周圍的空氣可是凍結了阿！
在這樣異樣的氛圍中、三人抬起了頭。
之後、做為代表的埃卡特裡納教皇開始了說明。
「我們現在正迎來世界前所未有的危機當中。所以，在這樣絕望的狀況當中，需要一個領袖般的人物站起來對抗。」
嘛、她說的事情我是明白的。
為了在絕望的情況當中帶領民眾往前走，強大的存在是必要的。
「剛好有個正適合成為領袖的人存在。曾經拯救過世界的英雄的孫子、同時他自己同時也已經討伐了多位魔人、現代的英雄」
她看著我說了。
我自己並冇有甚麼自覺、說起來因為幾乎冇有苦戰、被叫的那麼誇張、被叫的這一方反而有違和感。
「辛君。把你當為領袖這件事、各國的國家元首冇有任何人反對。我當時的演說就是受到瞭如此壓倒性的支援。」
出征時的演說並不是她獨斷、而是她們全員一致決定的事情。
「但是我們忘記從最應該得到支援的人當中獲得支援了」
嗯（うん）。因為完全當時冇聽過這件事、真的嚇了一大跳。
「明明知道在那種全世界注目著的場合這樣說的話、辛君的人生會受到改變、我們就是為了對冇獲得允許卻做了這件事來謝罪的。真的非常抱歉」
「就是這麼回事、對不起」
「抱歉呢、辛君」
這麼說著的三人再度低下了頭
「いやまあ、我已經知道了。話說國家元首那麼簡單就低下頭好嗎？」
「所以我們才選擇在這個地方啊。在並不是正式的場合集結大家、而且……迪謝烏姆也在。這樣的機會應該不會有第二次了吧。所以就拜托梅琳達殿和瑪琳殿帶我們過來了。」
原來如此、是這麼一回事啊。
在正式的場合是不能輕易的就道歉的。
本來、在公開場合對抬舉我的這件事謝罪的話、埃卡特裡納教皇桑或許會失去信用也說不定。
但是、還是想為自己擅自做的事情謝罪。
所以才選在今天這個地方。
這是個人的、而且還是平民家裡的派對。
如果從爺爺的門悄悄地出現的話、也不會被周圍的人發現。
「原因就是那樣、雖然知道會擾亂場內秩序、但也隻能在這邊了阿、這邊就請寬恕我們吧」
「真的非常抱歉」
「雖然我和你經常見麵、但是如果隻有我的謝罪的話是冇有意義的。如果不是埃卡特裡納本人的謝罪的話。所以聽到要舉辦辛君你的生日派對的時候、就覺得就是這個了。通過通訊機事前聯絡、拜托讓瑪琳殿的門帶我們過來了」
這樣啊。不是拜托奶奶帶他們過來。而是拜托迪斯叔叔了阿。
雖說是爺爺和奶奶、也不能那麼簡單的和大國元首見麵吧。
「嘛、梅琳達老師生氣纔是最大的主因呢」
「是阿、那個非常有效果呢、讓我自覺到了自己到底做了多大的好事」
「カーチェ可是被暴打了一頓了呢」（譯：カーチェ為卡倫大統領對教皇的愛稱，之前有翻譯菌翻為小卡，你們覺得卡醬的話又如何（手動滑稽））
奶奶她生氣了？話說暴打了一頓？
「欸？什麼？奶奶她暴打了教皇樣一頓嗎？」
「揍扁給人添麻煩又不好好反省的小姑娘有甚麼錯了？」
「小、小姑娘！？」（這裡原文是小娘，是稱對方身心靈還冇長大時的用法）
奶奶她竟然把教皇樣稱為小姑娘！？
周圍的大家也明顯動搖了。
在這個國家備受任何人尊敬的奶奶她、把也受到大家尊敬的埃卡特裡納教皇桑痛打了一頓。
而且還把她稱為小姑娘。
大家會動搖也是理所當然的事。
就連我也都混亂了。
「果然、她冇和你說過嗎？」
「這也並不是需要到處張揚的事情吧？」
「是這樣嗎？站在創神教教皇殿下的師傅的立場、一般的情況的話都會到處宣揚的吧？」
正在混亂的同時、亞倫大統領說出了更加不得了的事實。
『師、師傅！？』
混亂更加擴大了。
這到底是怎麼回事？
「辛君。之前有跟你說過我是梅琳達師的弟子對吧？」
「嗯（う、うん）。所以迪斯叔叔纔會稱呼奶奶為『梅琳達師』……啊！」
「你想起來了嗎？」
「這麼一想、當時你曾說過有人一起同行！那麼、難不成那是……」
「冇錯。當時還是菜鳥的神子、正在修行旅途中的埃卡特裡納、以及商人的亞倫兩人喔。她們倆人是我的師妹和師弟。」
有後來成為國家元首的三個人在內的隊伍、到底是甚麼樣的隊伍啊！？
但是這樣一來、就能理解迪斯叔叔為什麼直呼埃卡特裡納桑的名字、以及為什麼亞倫大統領用愛稱卡醬稱呼埃卡特裡納了。
「那個時候可是常常被師父狠狠的從頭上敲下去呢……」
「我也是……好幾次都覺得頭被敲到變形了呢」
埃卡特裡納教皇桑和亞倫大統領兩人像是看著遠方一樣說著。
看來好像是相當艱辛的過去呢……
「這可是利用了那位師傅的孫子啊、被生氣也是當然的呢」
「我那個時候也是走投無路了阿……不愧是師傅的孫子！一不小心就被卡醬的提案吸引過去了」
「怎麼？果然你們還需要懲罰嗎？啊啊？小鬼？」
「師！師父大人！我不是已經正坐接受過說教了不是嗎！？」
「……算了。就饒過你吧」
不用接受奶奶懲罰就能了事的亞倫大統領他、看起來明顯安心了下來。
看到那個模樣、派對的參加者就像看到不可置信的東西一樣。
這也難怪了。
埃爾斯自由商業聯合的大統領本人、采取就像被家長生氣的孩子一樣的態度。
在加上對方還是有名的人、造成更加混亂了。
「哈哈哈。特彆是亞倫在梅琳達師前麵是抬不起頭的。不管怎麼說他成為大統領的事情、是因為托了梅琳達師的福絕對冇有錯」
「迪斯叔叔、這是為甚麼？」
「隊伍解散的時候、從梅琳達師那裡獲得了販售魔道具的權利呢」
啊啊、原來如此。
透過那個魔道具起家、最終成為了大統領
這當然會抬不起頭了。
與其說是師傅、說是恩人或許比較正確。
「埃卡特裡納她也是呢。多虧了梅琳達師的指導、回到伊蘇之後被稱為聖女、最後還成為了教皇」
「真是厲害的隊伍。如果那個時候發生了甚麼事的話、應該會改變之後的曆史吧」
「確實是這樣呢」
說著這樣的話、迪斯叔叔看起來很開心的笑了。
是在懷念以前的事嗎
看起來真的非常開心。
不過話說回來、三大大國的國家元首全部在奶奶麵前都抬不起頭。
……難不成這個世界真正的支配者、其實是奶奶吧
但還是有些在意呢。
「茱莉亞阿姨」
「怎麼了嗎」
「阿姨你不在意嗎明明隊伍中有好幾位年輕的女孩子」
「啊啊。那倒是冇有在意呢」
「為什麼是因為相信迪斯叔叔嗎」
「雖然也有這樣的原因……卡醬」
「甚麼茱莉亞姊姊」
竟然叫她茱莉亞姊姊……
「那件事我可以說出來嗎」
「啊啊……不、由我來說吧」
「……是嗎」
怎麼回事突然臉變得憂鬱了。
「辛君。茱莉亞姊姊是不會擔心我和迪哥有那種事情的喔」
竟然是叫他迪哥……
「因為……當時的我啊……已經有了互許終身的戀人了呢」
「嘿~是這……『甚麼!聖女大人有戀人嗎!』樣啊……」
因為有她已經戀人的關係、才瞭解茱莉亞阿姨不擔心的原因的時候、突然的大叫聲把我的話給蓋過去了。
大叫的人是賽希爾桑和阿道爾夫桑、以及愛麗絲父親沃爾福德商會的董事格倫桑。
「怎、怎麼會……那位純真可愛的聖女大人有戀人……」
「哈、哈哈……應該是聽錯了吧……對吧」
「是夢阿。我一定是在作夢阿……」
他們好像在嘟噥著說些甚麼。
這麼說來、他們三人大致上也都是同年代的呢。
當時來說應該是像偶像一般的存在嗎(指聖女)
「親愛的」
「快停止難看的舉動。瑪麗亞可是也在看的喔」
「真是的、父親!很丟臉的快住手!」
艾琳桑和瑪爾蒂娜桑冰冷的聲音以及瑪麗亞害臊的聲音和因此回覆自己我的三位大叔。
三人都對自己的慌亂感到不好意思。
「阿、但是……」
我之前聽說埃卡特裡納教皇桑是單身的樣子。
也就是說是離彆了又或者是……
「並不是離彆喔」
「欸」
應該是察覺到我想問甚麼了吧。自己這樣回答了。
然後用悲痛的表情說了。
「因為他去世不在了……」
果然是這樣。
因為說過是互許終身的人、所以就猜想是不是這樣了。
「對不起、讓你想起悲傷的回憶了……」
「沒關係的。已經是將近二十年前的事了、已經看開了。比起這個……」
「怎麼了嗎」
「……不、甚麼事都冇有。對了、果然還是彆叫我埃卡特裡納教皇樣了、能不能叫我埃卡特裡納桑呢被師傅的孫子加上樣來稱呼的話、總有種難以形容的心情」
「哈(這裡不是笑聲喔)
如果是這種事情的話」
（譯：樣是敬稱，前麵有些也出現，不過我翻成大人，這邊翻成大人有點奇怪，還是生肉看起來最順）
「那麼以後就這樣叫我囉」
「我知道了。埃卡特裡納桑」
「ウフフ(嗬嗬嗬)
很好、做的很棒」
我說了埃卡特裡納桑後、大家都有終於說了來了阿、這樣的表情
但是、被如此懇求的話也是冇有辦法的事情不是嗎。
當事人的埃卡特裡納本人她、好像是滿足我終於肯這樣叫了、跑去奶奶那邊去了。
「那麼、這下終於可以開始派對了。大家、今天是不分身分的宴會。大大的喝、吃、讓我們為英雄的生日慶祝吧!」
透過迪斯叔叔的這句宣言、大家開始了宴會。
雖然變成奇怪的氛圍、但也不得不接受呢……。
(原文:変な空気になっちゃったし、呑まなきゃやってられないんだろうなあ……。)
迪謝烏姆的宣言後、大家開始對酒伸出了手、埃卡特裡納去了瑪琳和梅琳達的身邊、為了去詢問某些事情。
「老師、師傅。冇有對辛君說那件事情呢」
老師是指瑪琳。
「……因為是和辛冇有關係的事情」
「冇有關係你是真的這樣想的嗎!」
對於瑪琳他說出冇有關係這件事情、埃卡特裡納就像感到驚訝地這樣說了。
要說為什麼的話……。
「即使那個人……斯萊恩他、是您們兩人的兒子也是」
埃卡特裡納如此說著、目不轉睛地看著瑪琳和梅琳達。
「辛君他阿、把老師和師父當成真正的祖父母敬慕著。我看了就知道了。明明如此、您們兩位還要說不是那樣嗎」
「什!」
對於那埃卡特裡納刻意挑釁的說話方式、梅琳達感到了憤怒。
眉頭皺起了紋、青筋也都冒出來的梅琳達、以及內心狂冒著冷汗的埃卡特裡納、兩個人持續互相瞪視著。
如果不是大家為了取得酒和料理、所以視線是麵相桌子的方向的、不然的話會有因為這沉重的壓力而倒下的人出現的吧。
就是漂泊著如此的緊張感。
「等、等等……您們兩位」
隻有亞倫一個人被捲了進來。
互相瞪視著一段時間後、最後歎了氣的梅琳達說了。
「……總有一聽我會說的」
「……是這樣阿」
對於埃卡特裡納的說話方式激動的梅琳達、在這個情況下會這樣說也是冇有辦法的。
如此想的梅琳達把自己不合條理的憤怒考慮後、平定了憤怒。
對於師傅讓步感到安心的同時、埃卡特裡納對象是做出挑釁似的事情道歉了。
「師傅對不起。說了狂妄的話」
「哼。那個小姑娘也成長了呢。明明隻要被我叫到名字就害怕得要死」
「等、那是以前的事了吧!」
「亞倫、你倒是冇變呢……總是坐立不安(不知所措)的樣子」(譯:恩….不知道是哪個，因為都能通)
「欸我、不是沒關係的嗎」
埃卡特裡納看著被捲入事情裡的亞倫小小的笑了出來、氣氛這才放鬆下來。
「確實和你說的一樣。因為他冇問過所以冇說……這樣的藉口確實太無情了」
「雖然我很瞭解你的心情。但是……」
「對家人的辛不說錯了嗎……」
梅林和梅琳達有一個慘痛的過去
雖然和誰關係要好、但也不是得把過去的話全不說出來、但這情況不同。
辛他是家人啊。
就算冇有血緣關係也是注入愛情珍重養大的孫子啊。
那個孫子冇有提到我們自己的事情。
確實他是冇有問。
但是那不應該是辛在顧慮我們兩個人所以纔沒問的不是嗎
「如果是那孩子的話、就算察覺到了甚麼也不奇怪呢……」
「冇錯。有時候、會看見他想說些甚麼事情的時候。那個是……想問老朽們的事情而在猶豫的吧……」
「真是的……我也不能說彆人了呢。真是多麼可恥的爺爺奶奶啊」
「說的冇錯……」
被孫子顧慮心情的祖父母歎了氣。
「會為您們兩為著想、辛君他真是優秀的孫子呢」
「隻是個不知自重的大笨蛋而已」
「フフ(嗬嗬)」
是因為孫子被誇獎而感到高興吧。說著大笨蛋的同時、看起來仍很開心的梅琳達、對此埃卡特裡納感到欣慰、笑了起來。
「嘛。就算想說、不是今天也可以得吧。明明是令人開心的場合、不該說這些陰暗的話」
「……說的也是。但是總有一天一定要出來喔」
「啊啊(ああ)(嗯)」
「知道啦」
看著似乎下定決心的兩人的樣子、埃卡特裡納臉上浮現了很滿足的笑容、為了喝平常都不能去喝的酒、走向桌子去了。
看到這個樣子的瑪琳和梅琳達他們、像是感慨很深的看著埃卡特裡納說了。
「真的是、那個小姑娘啊……」
「人是會成長的。我們也得學學呢」
「是啊」
說著這些的同時、兩個人注視著成長的埃卡特裡納的背影。
「那個……我呢」
亞倫被丟在一旁了(譯者:原本想翻、亞倫被放置PLAY了)
-----------------------
開始喝酒之後、場麵開始漸漸混亂了起來。
在這個地方的人、除了梅依醬以外全部的人都是成人、所以都喝了酒
我們有『異物排除』的項鍊、多餘的酒精會被排除、所以隻會到微醉的這種程度。
但是、其他人可就糟糕了。
特彆是……。
「辛均!有在喝嗎」(譯:因為喝醉了講話不清，這裡我是刻意打錯字的)
「啊、恩……有喝喔」
「真是暴風雨呢……說真的、有辛均這種年紀的孩子也不奇怪了喔！？」
「是的、你說的對」
埃卡特裡納已經喝得爛醉了。
雖然她說平常是不太能喝酒的、喝了這麼多真是好久冇有過了。
從剛纔開始、就纏著我喝酒。
「那個人去世之後……回到國內後被稱為聖女……結果到了這年紀還是獨身啊……」
啊啊真是的、好像進入了鬱悶模式的樣子。
正想要找些甚麼話安慰她的時候、埃卡特裡納桑突然抬起頭來、抓住我的肩膀、這麼大叫了。
「決定了！辛均！你、就叫我媽媽吧！」
『噗！（ぶふぅう！）』
「媽、媽媽！？」
埃卡特裡納桑說的了不得了的話、擔心的守望著喝醉的教皇的大家盛大的噴了出來。
在說甚麼啊？這個人！？
「不可能會叫的吧！？在想些甚麼啊！？」
「為什麼？因為是師傅的孫子、所以是我的孩子冇有錯吧？」
「為什麼會變成這樣啊！？」
啊啊真是的！完全不能理解喝醉者的超理論！
「嗯（むぅ）……那、希西裡醬！」
「是、是的！」
「因為你是被說繼承我的聖女、所以你會叫我媽媽的對吧？」
「這、這樣的事情我不敢！」（譯：從本文看是因為敬畏太多）
「不要怕！叫我媽媽吧……」
啊啊～醉得不省人事。
趴在桌子上的埃卡特裡納桑她就這樣睡著了。
「……這個模樣的教皇大人、真不想看到啊……」
「應該積存著各種的不滿吧。因為她身為國家元首的同時、也是創神教的教皇」
和臉上覆雜表情的瑪麗亞比起來、已經決定將來會成為國王的奧古（艾克）擁護了埃卡特裡納桑。（譯：譯名帖是翻艾克，但明明就念奧古啊！！！（翻桌））
看起來確實累積了許多不滿呢。
今天在這個地方有爺爺和奶奶這些。比自己有更大存在感的存在、所以放鬆了吧
「而且……」
「斯萊茵……好寂寞喔……」
醉倒的埃卡特裡納桑說了夢話。
斯萊茵？是剛纔說過的、埃卡特裡納桑已經死掉的戀人嗎？
因為想起了他吧、所以那些多餘的心的枷鎖也被卸下了吧。
「唉……真是的、這個孩子……抱歉了呢。因為這孩子的原因派對變成一團糟了」
「不、不會！因為完全冇想到能讓教皇大人慶祝生日！」
「冇錯！這可是一生的榮譽」
「這孩子啊……」
「むにゃむにゃ……うふふ」（譯：全擬聲詞……你們自己唸吧ＸＤ，請度娘或ＧＯＯＧＬＥ小姐唸也可以）
明明剛剛為止眼角都還在流著眼淚的、現在看起來很幸福的樣子睡著、看著埃卡特裡納的奶奶歎了氣。
「好了、我就把這個孩子帶回房間讓她睡吧」
奶奶這樣說之後、爺爺就背起埃卡特裡納桑離開了大廳。
「ほ。說起來把這忘記了呢」
「哎呀、確實是這樣」
聽到爺爺的話、奶奶從異空間收納箱裡拿出個兩個盒子。
「忘了把禮物給你們了」
啊、說起來好像冇收到的樣子？
話說回來、為什麼是兩個？
「一個是瑪麗亞的、另一個是你的」
「謝、謝謝」
交給瑪琳的盒子裡麵的是髮飾。
和我給的禮物感覺很相配呢。
「那個髮飾是魔道具。戴在頭上後就這樣流入魔力後、頭髮就會變得漂亮（乾淨）」（譯：日文裡綺麗有漂亮，乾淨，這些意思，所以有時候兩個都可以表示）
「哇！非常謝謝您、梅琳達樣！我非常的開心！」
嘿欸（へえ）。頭髮會變得漂亮指的是、不隻是能除去臟汙、還能補足角質層嗎？
又從女性陣容那邊感到羨慕的眼光、但因為對方是奶奶、所以不會圍上來逼問的樣子。
在那其中莉莉婭的視線特彆可怕。
讓埃卡特裡納桑睡著後我想應該能說各種話纔是、在那之前希望她能忍耐下去。
對了、剩下的盒子好像隻有一個……
「這個是給你們兩個人的喔」
「我們？」
「兩個人的嗎？」
到底是甚麼？和希西裡的臉對上視線後、試著把拿到的盒子打開。
於是、在裡麵的是……
「奶奶、這個是……」
「哇……」
冇有過多華美的裝飾。但是、卻明白是相當高級的戒指裝在裡麵。
而且、還是成對的。
「是辛和希西裡桑的結婚戒指」
「對我來說也隻能準備這種程度的東西了」
結婚戒指。
在這個世界也是、有著左手的無名指戴著結婚戒指的習俗。
現在希西裡也是戴著結婚戒指。
總有一天不得不準備的東西、被爺爺和奶奶當成禮物送來了。
這個不是單純選擇了高價的禮物、而是感覺到了他們倆人盼望我們的結婚的證據、開心得好像快要哭出來了。
「爺爺、奶奶、謝謝你們……超級高興的」
「爺爺樣、奶奶樣、非常謝謝你們……」
希西裡也同樣感動的樣子、眼睛都濕潤了。
「裡麵為了你們的結婚儀式能順利進行也灌注了祈禱」
「奶奶……明明正感動著、不要說不吉利的話啦」
「啊哈哈、那麼把這孩子搬到床上讓她睡之後就會回來的、你們就好好重新整頓派對吧」
『是！』
從困惑開始、中途有讓人驚訝的謝罪、再來更進入混亂的事態的派對、這才終於回覆成普通的派對了。
「呼（ふう）……」
「累慘了呢……」
在那之後、因為奶奶回來了、所以大人們持續以爺爺和奶奶為中心喝著酒。
途中、發生了亞倫大統領對爺爺和奶奶邊哭著邊敘說平日的埋怨、還有為了實現和奶奶說話的這個願望的莉莉婭桑、因為緊張過頭而語無倫次、以及開始了喝酒大會之類的……
啊哩？這個是為了甚麼而辦的派對？
想著這樣的事情同時宴會也持續著。
結果、大人們全部都醉倒了、然後藉由我們的手把他們搬入空房間睡了。
這件事結束後、自然的派對也就結束了、親屬冇來的人們就回了自己的家、而有醉倒的親屬的那些人就讓他們去了親屬睡的房間了。
在那當中的我和希西裡兩人、為了讓微醉的身體冷卻而來到了陽台。
「很奇怪吧？明明是我們的生日派對纔對、為什麼反而是我們累？」
「嗬嗬（フフ）、但是、很像我們不也很好嗎」
「プッ、也是呢」
把主賓的身分推開不管、大吵大鬨了一場。
確實是亂七八糟、但也很像我們啊。
說著像這樣傻話的同時、希西裡她一直盯著我看。
「怎麼了嗎？」
「冇甚麼……十五年前的今天、我在一歲的生日受到祝福的時候、辛君則被爺爺樣救助了性命、在想著這些事情……正重新再對爺爺樣感謝」
「是嗎……但是、說不定在那時候的一年前同樣的日子也被同樣生下來了喔？嘛、雖然想查明也是冇辦法的」
我想開玩笑而這麼說了。
但是、希西裡並冇有把她當成玩笑。
從正麵把我抱住、悄悄的撫摸著我的背。
「……辛君的父親樣和母親樣也、很想像這樣抱著辛君的纔對……」
這麼說著、靜靜地流下了淚。
「希西裡……」
「教皇樣也是、我想她其實應該很想要生下自己的孩子。明明有對象了、卻傷辛的分離了……所以纔對師父大人的孫子辛君你、感覺到像是自己的孩子的感覺也說不定」
「是……這樣嗎？」
「大概是……」
「那麼、叫她媽媽比較好嗎？」
「那個的話的確有點……」
希西裡苦笑著抬頭看著我。
「我真的是很幸福的人。有著相愛的雙親、那個雙親注入愛情把我養大。那樣理所當然的幸福、今天才重新察覺到了」
「是啊……」
埃卡特裡納桑她冇有能和她所愛的那個人一起建立家庭。
我的雙親冇能看到我的成長就逝去了。
這樣考慮後、雙親都還健在、一起生活、守望著孩子的成長。
這樣理所當然的事情、感覺彷彿像似奇蹟似的事情。
「我們可不能讓孩子有這種悲傷的回憶呢」
「嗬嗬（フフ）、是啊」
互相凝視一段時間的我們、靜靜的把嘴唇重合了。
嘴唇分離後的我們再度互相凝視……。
「對救助辛君十五年前的爺爺樣感謝」
「對十六年前、把希西裡在這個世上生下的賽希爾桑和艾琳桑感謝」
對今天能像這樣在一起的事情、這份奇蹟感謝。
然後再次重合了嘴唇。
比剛剛更久……像是互相索求對方一樣。
「希西裡……」
「恩……哈……辛君……」
（譯：還是生肉帶感，原文：「ん……はぁ……シン君……」）
之後在那天、希西裡她……
在我的房間過夜了。
－────────────以下為作者的話──────────────
聖誕節快樂
-